You are currently browsing the monthly archive for octobre 2011.

Ça y est, comme promis, la critique VN du jour portera sur Osananajimi wa Daitouryou (que j’abrègerai en OwD), aussi connu sous le titre de My Girlfriend is the President, un titre du développeur ALcot. D’ailleurs, concernant la traduction de ce titre, je me permets de soulever son caractère impropre : en effet, on traduirait plutôt le terme japonais osananajimi par ami(e) d’enfance que petite amie… Et je peux vous dire que ça fait une grande différence car ce VN étant du genre galge, la petite amie du protagoniste n’est pas forcément la présidente ! Enfin bref, je vais fermer cette petite parenthèse et vous présenter ce VN qui, bien que ne cassant pas trois pattes à un canard, reste agréable à lire. Lire le reste de cette entrée »

Après plus d’un mois d’absence (en rien lié à la flemme, hum hum), je reviens avec une nouvelle critique qui portera cette fois sur un anime de douze épisodes adapté d’un manga, à savoir Ikoku Meiro no Croisée, que l’on pourrait traduire par La croisée dans un labyrinthe étranger. Tout comme l’excellent Usagi Drop qui est sorti durant la même saison, ImnC vogue dans le Slice of Life, mais dans un registre qui est plus que différent. Et même si cet anime semblait en premier lieu prometteur par ses idées, on doit admettre que l’intérêt du spectateur tend à s’amenuiser au fil des épisodes. Attention, quelques spoils dans la partie « Les personnages » et « Mon appréciation générale ». Lire le reste de cette entrée »

Durimu Dream

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et recevoir des notifications de nouveaux articles par mail.

Catégories

Twitter